戦争の霧
意味
- 男性名詞 戦争の霧
例文
Der Kriegsnebel erschwert jede Entscheidung.
コアイメージ
戦場で情報が欠け、敵の動きや出来事の全体像をつかめない状態
ドイツ語での定義
Eine schwer überschaubare Lage im Krieg, in der verlässliche Informationen über Gegner und Ereignisse fehlen
語源
Kriegsnebelは、Krieg（戦争）とNebel（霧）を組み合わせた複合語で、霧が情報を隠す状態を表す
コラム
- 軍事の文脈では、Kriegsnebelは敵の位置だけでなく味方からの報告の正しさも分からない状況を含む
おすすめの単語帳
1 / 1