Grundordnung
意味
- 女性名詞 基本秩序
- 名 基本体制
- 名 憲法秩序
例文
Die Verfassung schützt die Grundordnung des Staates.
コアイメージ
社会を支える、法律と政治の基本的な秩序
ドイツ語での定義
Die grundlegende Ordnung, auf der ein Staat oder eine Gesellschaft beruht.
語源
Grundordnungは、Grund（基礎）とOrdnung（秩序）が結びつき、社会の土台となる秩序を表す語
コラム
- ドイツの政治・法律の文脈では、単なる日常の決まりでなく、民主主義や法治国家を支える枠組みを指して「freiheitliche demokratische Grundordnung」と表すことが多い
Verfassungsordnung
意味
- 女性名詞 憲法秩序
例文
Die Verfassungsordnung schützt die Grundrechte.
コアイメージ
憲法が国の権力や権利の配置を定め、それによって社会全体が保たれる枠組み
ドイツ語での定義
Die Verfassungsordnung umfasst die grundlegenden Regeln und Einrichtungen, nach denen ein Staat aufgebaut ist und funktioniert.
語源
Verfassungsordnungは、憲法を表すVerfassungと、整った仕組みを表すOrdnungを組み合わせた語
コラム
- 法律の議論ではVerfassungsordnungは国の基本ルールを指し、個別の法律や政策より広い範囲を表す語として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1