感情家

ドイツ語
意味
例文
Gefühlsmensch
感情家
Als Gefühlsmensch folgt er eher seinem Herzen als der Vernunft.
感情家の彼は、理性よりも心に従う。
Gemütsmensch
感情家
Er ist ein echter Gemütsmensch und entscheidet oft nach seinem Gefühl.
彼は本当の感情家で、よく自分の感情に従って決める。

Gefühlsmensch

意味

  • 男性名詞 感情家かんじょうか

例文

Als Gefühlsmensch folgt er eher seinem Herzen als der Vernunft.

感情家の彼は、理性よりも心に従う。

コアイメージ

物事を考えるとき、理性よりも自分の感情を強く優先する人の姿

ドイツ語での定義

Ein Gefühlsmensch ist eine Person, die sich in ihrem Denken und Handeln besonders von ihren Gefühlen bestimmen lässt.

語源

Gefühlsmenschは、Gefühl（感情）を重視するMensch（人）という組み合わせからできた複合語

コラム

  • Gefühlsmenschは、理性で考える人を表すKopfmenschと対比して、人の考え方の傾向を示す語として使われる

Gemütsmensch

意味

  • 男性名詞 感情家かんじょうか
  • 名 情に厚い人じょうにあついひと

例文

Er ist ein echter Gemütsmensch und entscheidet oft nach seinem Gefühl.

彼は本当の感情家で、よく自分の感情に従って決める。

コアイメージ

感情を大切にし、人情や思いやりをもって人と接する温かい人

ドイツ語での定義

Ein Gemütsmensch ist ein Mensch, der stark von seinen Gefühlen geprägt ist und warmherzig handelt.

語源

Gemütsmenschは、GemütとMenschが結びついた複合語で、心情を大切にする人を表す

コラム

  • Gemütsmenschは、感情の起伏が激しい人だけでなく、親身で人情味のある人にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ