惨めな暮らし

意味

  • 中性名詞 惨めな暮らしみじめなくらし

例文

Nach dem Verlust seiner Arbeit führte er ein Hundeleben.

仕事を失ってから、彼は惨めな暮らしを送った。

コアイメージ

苦労や不快なことが続き、人間らしい安らぎがほとんどない暮らし

ドイツ語での定義

Ein Hundeleben ist ein sehr schwieriges und unangenehmes Leben mit vielen Problemen und wenig Freude.

語源

Hundelebenは、HundとLebenが結びつき、犬のように苦しい暮らしを表す複合語

コラム

  • 人について使うHundelebenは動物との暮らしではなく、つらい生活を強く表す比喩として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ