恐怖展示室

ドイツ語
意味
例文
Horrorkabinett
恐怖展示室
Das Horrorkabinett im Museum zeigt alte Folterinstrumente.
博物館の恐怖展示室には古い拷問器具が展示されている。
Schreckenskammer
恐怖の部屋
Im Museum führt ein enger Gang zur Schreckenskammer.
博物館では、狭い通路が恐怖の部屋へ続いている。

Horrorkabinett

意味

  • 中性名詞 恐怖展示室きょうふてんじしつ
  • 名 恐怖の寄せ集めきょうふのよせあつめ

例文

Das Horrorkabinett im Museum zeigt alte Folterinstrumente.

博物館の恐怖展示室には古い拷問器具が展示されている。

コアイメージ

恐ろしい物を集めて人に見せる展示空間

ドイツ語での定義

Ein Horrorkabinett ist ein Raum oder eine Ausstellung, in der unheimliche, erschreckende oder grausame Gegenstände gezeigt werden.

語源

Horrorkabinettは、Horror「恐怖」とKabinett「小部屋・収集室」を組み合わせ、恐ろしい物を見せる場を表す複合語

コラム

  • Kabinettは「内閣」という政治用語にもなるが、Horrorkabinettでは政治ではなく、恐怖を扱う展示を指す語義

Schreckenskammer

意味

  • 女性名詞 恐怖の部屋きょうふのへや
  • 名 拷問室ごうもんしつ
  • 名 恐怖展示室きょうふてんじしつ

例文

Im Museum führt ein enger Gang zur Schreckenskammer.

博物館では、狭い通路が恐怖の部屋へ続いている。

コアイメージ

中に入る人へ恐怖を体験させるよう作られた部屋

ドイツ語での定義

Ein Raum, der so gestaltet oder ausgestattet ist, dass die Menschen darin sich fürchten.

語源

Schreckenskammerは、Schrecken「恐怖」とKammer「部屋」の複合語で、恐怖を体験する空間を表す

コラム

  • 日本語の「お化け屋敷」と重なる場合があるが、Schreckenskammerは怖い展示物を見せる部屋という意味にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ