恐ろしい光景

意味

  • 中性名詞 恐ろしい光景おそろしいこうけい

例文

Nach dem Erdbeben bot die zerstörte Stadt ein Schreckensbild.

地震の後、破壊された都市は恐ろしい光景を呈していた。

コアイメージ

見た瞬間に恐ろしさが伝わる、強烈な場面

ドイツ語での定義

Ein Schreckensbild ist die Darstellung oder der Anblick einer besonders erschreckenden Wirklichkeit.

語源

Schreckensbildは、Bildが示す目に見える場面にSchreckenが重なった複合語

コラム

  • Schreckensbildは、単なる不快な場面ではなく、被害や危険を強く感じさせる場面に用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ