性能

Performanz

意味

  • 女性名詞 言語運用げんごうんよう
  • 名 性能せいのう

例文

Die Performanz eines Sprechers weicht oft von seiner Kompetenz ab.

話者の言語運用は、しばしばその言語能力と異なる。

コアイメージ

頭の中の言語知識ではなく、実際の場面で現れた言葉の使われ方

ドイツ語での定義

Die in einer konkreten Situation tatsächlich gezeigte sprachliche Leistung und Verwendung von Sprache

語源

Performanzは、英語 performance を通じてラテン語 performare にさかのぼる語

コラム

  • ノーム・チョムスキーの言語理論では、頭の中の言語知識をKompetenz、実際の発話や文をPerformanzと呼ぶ

「性能」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ