急送郵便

ドイツ語
意味
例文
Schnellpost
速達郵便
Der Brief wurde mit der Schnellpost verschickt.
その手紙は速達郵便で送られた。
Kurierpost
急送郵便
Für wichtige Dokumente wählte sie die Kurierpost.
彼女は重要書類に急送郵便を選んだ。

Schnellpost

意味

  • 女性名詞 速達郵便そくたつゆうびん
  • 名 急送郵便きゅうそうゆうびん

例文

Der Brief wurde mit der Schnellpost verschickt.

その手紙は速達郵便で送られた。

コアイメージ

郵便物を一般の便より優先して、短い時間で届ける仕組み

ドイツ語での定義

Eine Schnellpost ist eine Form der Post, bei der Briefe und andere Sendungen besonders schnell befördert werden.

語源

Schnellpostは、速さを表すschnellと郵便を表すPostから成る複合語で、語全体で速達の郵便を表す

コラム

  • 古い小説や郵便史の文章でSchnellpostを見たら、普通郵便より速い便を指す語で、現在の特定サービス名とは限らない

Kurierpost

意味

  • 女性名詞 急送郵便きゅうそうゆうびん

例文

Für wichtige Dokumente wählte sie die Kurierpost.

彼女は重要書類に急送郵便を選んだ。

コアイメージ

重要な郵便物を、専用の配達人に託して速やかに届ける郵便

ドイツ語での定義

Postsendungen, die durch einen Kurier schnell an den Empfänger gebracht werden.

語源

Kurierpostは、Kurierという使者・配達人とPostという郵便から成り、使者が運ぶ郵便という意味になる

コラム

  • Kurierpostは、手紙や書類そのものの種類ではなく、通常の郵便とは異なる届け方を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ