急斜面

ドイツ語
意味
例文
Steillage
急斜面
Der Wein stammt aus einer berühmten Steillage.
そのワインは有名な急斜面で造られている。
Albtrauf
高原の急崖
Der Albtrauf fällt nach Norden steil ab.
その高原の急崖は北へ向かって急に落ち込んでいる。
Steilhang
急斜面
Die Wanderer gingen vorsichtig am Steilhang entlang.
ハイカーたちは急斜面に沿って慎重に歩いた。

Steillage

意味

  • 女性名詞 急斜面きゅうしゃめん

例文

Der Wein stammt aus einer berühmten Steillage.

そのワインは有名な急斜面で造られている。

コアイメージ

平地から急にせり上がり、上り下りに大きな負担がかかる土地のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Steillage ist ein steiler Hang oder ein Weinberg an einem solchen Hang.

語源

Steillageは、Steil「急な」とLage「位置・場所」の複合語で、急な場所という意味になる

コラム

  • ぶどう畑について使うSteillageでは、斜面の向きや日当たりが収穫量や成熟に関わる

Albtrauf

意味

  • 男性名詞 高原の急崖こうげんのきゅうがい
  • 名 急斜面きゅうしゃめん
  • 名 断崖だんがい

例文

Der Albtrauf fällt nach Norden steil ab.

その高原の急崖は北へ向かって急に落ち込んでいる。

コアイメージ

広い高原の端が、まとまった急斜面となって低い土地へ移る地形

ドイツ語での定義

Ein Albtrauf ist ein langer, steiler Abfall am Rand einer Hochfläche, besonders an der Schwäbischen Alb.

語源

Albtraufは、Schwäbische Albを表す固有の地名Albに、地面の端や急な落ち込みを表すTraufが加わった複合語

コラム

  • 「Albtrauf」は山頂や単独の岩壁の名前ではなく、Schwäbische Albの縁に沿う地形を表す名詞として使われる

Steilhang

意味

  • 男性名詞 急斜面きゅうしゃめん

例文

Die Wanderer gingen vorsichtig am Steilhang entlang.

ハイカーたちは急斜面に沿って慎重に歩いた。

コアイメージ

水平に近い地面から離れ、短い距離で上または下へ大きく伸びる斜面

ドイツ語での定義

Ein Steilhang ist ein Hang mit einer starken Neigung, der auf kurzer Strecke deutlich nach oben oder unten führt.

語源

Steilhangは、形容詞steil（急な）と名詞Hang（斜面）が結びついた複合語

コラム

  • Steilhangは登山道だけでなく、道路・農地・スキー場などの地形を示す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ