応急処置

Erstversorgung

意味

  • 女性名詞 応急処置おうきゅうしょち
  • 名 初期治療しょきちりょう
  • 名 初期対応しょきたいおう

例文

Nach dem Unfall erhielt der Mann sofort Erstversorgung.

事故の後、その男性はすぐに応急処置を受けた。

コアイメージ

急なけがや病気に対し、本格的な治療へつなぐ最初の手当て

ドイツ語での定義

Medizinische Hilfe und Behandlung, die eine verletzte oder akut erkrankte Person als erste erhält.

語源

Erstversorgungは、erst（最初の）とVersorgung（世話・処置）が結びついた複合語で、最初に行う処置を表す。

コラム

  • Erste Hilfeが一般の人も行う現場の手当てを指すのに対し、Erstversorgungは医療者による最初の診察や処置にも使われる。

「応急処置」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ