心理学的に解釈する

psychologisieren

意味

動心理学的に解釈するしんりがくてきにかいしゃくする
動心理分析するしんりぶんせきする
動心理学的に説明するしんりがくてきにせつめいする

例文

Man sollte nicht jede politische Entscheidung psychologisieren.

あらゆる政治的決定を心理学的に解釈すべきではない。

コアイメージ

人や出来事を、心の動きや内面の理由から読み解くイメージ

ドイツ語での定義

etwas aus psychologischer Sicht betrachten und durch psychische Vorgänge oder Ursachen erklären

語源

psychologisierenは、Psychologieに動詞を作る接尾辞-isierenが加わり、心理学の観点で捉える意味になった

コラム

政治や社会の問題を個人の性格や心の問題だけで説明するとき、psychologisierenは批判的な響きを帯びることがある