心温かい

意味

  • 形 心温かいこころあたたかい

例文

Sie ist eine warmherzige Frau.

彼女は心温かい女性だ。

コアイメージ

相手の立場に寄り添い、思いやりが内側から自然に伝わる温かさ

ドイツ語での定義

Ein warmherziger Mensch begegnet anderen mit Güte, Mitgefühl und aufrichtiger innerer Wärme.

語源

warmherzigは、warm「温かい」とHerz「心」に形容詞語尾-igが付いたherzigが結びついた複合語

コラム

  • freundlichよりも、相手への思いやりや親身な気持ちまで含む人物描写に使われる語

「心温かい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ