心の喜び

意味

  • 女性名詞 心の喜びこころのよろこび

例文

Beim Wiedersehen mit ihrer Familie empfand sie tiefe Herzensfreude.

家族との再会で、彼女は深い心の喜びを感じた。

コアイメージ

外から与えられた楽しさではなく、心の奥から自然に広がる深い喜び

ドイツ語での定義

Eine tiefe Freude, die einen Menschen innerlich erfüllt und von Herzen kommt.

語源

Herzensfreudeは、Herz(心)とFreude(喜び)が結びつき、心の内から湧く喜びを表す複合語

コラム

  • Freudeが広い意味の喜びを表すのに対し、Herzensfreudeは再会や親切などで胸が満たされる深い喜びに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ