Racheakt

意味

  • 男性名詞 復讐行為ふくしゅうこうい

例文

Die Polizei untersucht den Racheakt gegen den Geschäftsmann.

警察はその実業家に対する復讐行為を捜査している。

コアイメージ

受けた害や恨みに対し、相手へ意図的に仕返しを加える行為

ドイツ語での定義

Eine Handlung, mit der jemand einer anderen Person aus Rache absichtlich Schaden zufügt.

語源

Racheaktは、Rache(仕返し)とAkt(行為)から成る複合語で、仕返しとして行う行為を表す。

コラム

  • Racheaktは法律上の罪名ではなく、ニュースなどで行為の動機が仕返しにあることを示す語として使われる。

Rachetat

意味

  • 女性名詞 復讐行為ふくしゅうこうい

例文

Die Polizei vermutet eine Rachetat.

警察は復讐行為を疑っている。

コアイメージ

相手に受けた仕打ちへの報復として、意図的に行う一つの行為

ドイツ語での定義

Eine Tat, die aus Rache gegen eine Person oder Gruppe begangen wird.

語源

Rachetatは、Rache「復讐」とTat「行為」が結びついた複合語

コラム

  • Rachetatは法律上の罪名ではなく、動機が復讐と見られる犯行を指す報道語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ