後付けする

nachrüsten

意味

動後付けするあとづけする
動増設するぞうせつする
動追加装備するついかそうびする

例文

Wir rüsten den alten Computer mit mehr Arbeitsspeicher nach.

私たちは古いコンピューターにメモリーを後付けする。

コアイメージ

完成後の機械や仕組みに、後から部品や機能を組み込む

ドイツ語での定義

Etwas Vorhandenes nachträglich durch zusätzliche technische Ausstattung erweitern.

語源

nachrüstenは、後を表すnachと装備を整えるrüstenから成る複合語で、既存の物への追加装備を表す。

コラム

自動車の安全装備や電動化部品にも使われ、工場出荷時の装備ではなく、使用開始後に追加する装備を指せる。