「形式主義的な」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Seine formalistische Haltung erschwert jede praktische Lösung.

彼の形式主義的な態度は、実際的な解決を難しくしている。

コアイメージ

手続きや規則の外側だけを厳密に扱い、中身に合わせた判断をしない姿勢

ドイツ語での定義

So, dass jemand sich streng an vorgeschriebene Formen oder Regeln hält und dabei den Inhalt oder die jeweilige Situation zu wenig beachtet.

語源

formalistischは、形式を重んじる考えを表すFormalismusから作られた形容詞で、接尾辞-istischが性質を示す。

コラム

formalistischとformellは異なり、formellは単に公式・形式上の意味にもなるが、formalistischにはしばしば否定的な含みがある。