強制入院

意味

  • 女性名詞 強制入院きょうせいにゅういん

例文

Das Gericht ordnete seine Zwangseinweisung in eine psychiatrische Klinik an.

裁判所は彼の精神科病院への強制入院を命じた。

コアイメージ

本人の意思を越えて、外部の決定で医療施設へ入れること

ドイツ語での定義

Die Aufnahme einer Person in eine psychiatrische Klinik oder eine andere Einrichtung gegen ihren Willen, meist aufgrund einer behördlichen oder gerichtlichen Anordnung.

語源

Zwangseinweisungは、Zwang「強制」とEinweisung「施設への入院」を組み合わせた複合語で、本人の意思によらない入院を表す語

コラム

  • Einweisungだけなら本人が同意する入院にも使えるが、ZwangseinweisungではZwangが本人の同意のない手続きを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ