Abholung

意味

  • 女性名詞 引き取りひきとり
  • 名 受け取りうけとり
  • 名 迎えむかえ

例文

Die Abholung des Pakets ist ab morgen möglich.

荷物の引き取りは明日から可能です。

コアイメージ

待っている人や物を、決められた場所から連れて帰ること

ドイツ語での定義

Das Holen und Mitnehmen einer Person oder Sache von einem vereinbarten Ort

語源

Abholungは、ab「離れて」と holen「取る・迎えに行く」から成り、離れた場所から人や物を取ってくる意味になる名詞

コラム

  • 「zur Abholung bereit」は、注文品などが受け取り場所で引き渡せる状態を表す案内

Rücknahme

意味

例文

Die Rücknahme der Entscheidung wurde angekündigt.

撤回が発表された。

コアイメージ

一度受け入れたものや決めたことを、受け入れる前の状態へ戻すこと

ドイツ語での定義

Das Zurückholen oder Zurücknehmen von etwas, das zuvor angenommen, erklärt oder beschlossen wurde

語源

Rücknahmeは、戻る方向を表すRück-と、取る動作を表すNahmeから成る複合語

コラム

  • 店やサービスの案内ではRücknahmeが返品の受け付けを指すこともあるため、前後の語から決定の撤回か商品の返品かを見分ける

「引き取り」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ