「延長申請」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Der Verlängerungsantrag für mein Visum ist noch nicht genehmigt.

私のビザの延長申請はまだ承認されていない。

コアイメージ

決められた期限や有効期間を、手続きを通して先へ延ばす申し出

ドイツ語での定義

Ein Verlängerungsantrag ist ein Antrag auf die Verlängerung einer Frist, eines Vertrags oder einer Genehmigung.

語源

Verlängerungsantragは、Verlängerung（延長）とAntrag（申請）を組み合わせた複合語で、期間を延ばす申請を表す。

コラム

Verlängerungsantragは延長が認められた結果ではなく、延長を求めて提出する申請を指すため、承認済みの状態と混同しない。