床屋

ドイツ語
意味
例文
Barbier
床屋
Der Barbier rasierte den Kunden sorgfältig.
その床屋は客のひげを丁寧にそった。
Barbiersalon
床屋
Mein Vater geht jeden Monat in denselben Barbiersalon.
私の父は毎月同じ床屋に行く。

Barbier

意味

  • 男性名詞 床屋とこや

例文

Der Barbier rasierte den Kunden sorgfältig.

その床屋は客のひげを丁寧にそった。

コアイメージ

顔のひげを剃り、身だしなみを整える職人

ドイツ語での定義

Ein Barbier ist ein Handwerker, der Männer rasiert, Bärte pflegt und häufig auch die Haare schneidet.

語源

Barbierは、ラテン語 barba「ひげ」から生まれた語がフランス語 barbierを経てドイツ語に入ったもの

コラム

  • Barbierは男性のひげそりと結びつきが強く、髪を切る職業全般を表すFriseurよりも仕事の範囲がせまく感じられる語

Barbiersalon

意味

  • 男性名詞 床屋とこや

例文

Mein Vater geht jeden Monat in denselben Barbiersalon.

私の父は毎月同じ床屋に行く。

コアイメージ

髪とひげを、刃物やはさみで整えて身だしなみを作る場所のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Barbiersalon ist ein Laden, in dem ein Barbier besonders Haare und Bärte von Kunden schneidet, pflegt oder rasiert.

語源

Barbiersalonは、Barbier（ひげを整える職人）とSalon（店や部屋）が結びついた複合語

コラム

  • ドイツ語圏でBarbierは、髪を切るだけでなくひげを整えたり、ひげをそったりする職人を指すことが多い

「床屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ