Jahrzahl

意味

  • 女性名詞 年の数字としのすうじ

例文

Die Jahrzahl 2026 steht auf dem Dokument.

その文書には、2026という年の数字が記載されている。

コアイメージ

一年という時間を、数字一つで指し示す目印

ドイツ語での定義

Eine Jahrzahl bezeichnet ein bestimmtes Jahr durch eine Zahl.

語源

Jahrzahlは、年を表すJahrと数を表すZahlが結びついた語で、年の数字を指す

コラム

  • JahrzahlとJahrgangは混同しやすいが、前者は年を示す数字、後者は同じ年に生まれた人々などのまとまりを表す

Jahreszahl

意味

  • 女性名詞 年の数字としのすうじ

例文

Die Jahreszahl steht unter dem Bild.

年の数字は絵の下に書かれている。

コアイメージ

一年を特定する数字が、記録や表示の中で目に見える形になったもの

ドイツ語での定義

Eine Jahreszahl ist eine Zahl, mit der man ein bestimmtes Jahr angibt.

語源

Jahreszahlは、Jahr「年」にZahl「数字」が結合した複合語で、年を示す数字という意味になる

コラム

  • 古い建物や記念碑の銘板では、Jahreszahlが建設年や建立年を示し、場所の歴史を数字一つで読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ