Friedfertigkeit

意味

  • 女性名詞 平和志向へいわしこう
  • 名 非好戦性ひこうせんせい

例文

Seine Friedfertigkeit beeindruckte alle.

彼の平和志向は皆に感銘を与えた。

コアイメージ

対立の場で攻撃よりも穏やかな解決を選ぶ性質

ドイツ語での定義

die Bereitschaft einer Person oder Gruppe, Konflikte friedlich und ohne Gewalt zu lösen

語源

Friedfertigkeitは、Friedeとfertigが結び付いたfriedfertigに-keitが加わり、平和に向かう性質を表す名詞になった語

コラム

  • Friedenが保たれている状態を指すのに対し、Friedfertigkeitは人や集団が平和を選ぶ性質に焦点を当てる語

Friedensliebe

意味

  • 女性名詞 平和愛好へいわあいこう
  • 名 平和志向へいわしこう
  • 名 平和主義へいわしゅぎ

例文

Seine Friedensliebe ist allgemein bekannt.

彼の平和愛好は広く知られている。

コアイメージ

争いよりも平和を選び、平和な状態を大切にする心

ドイツ語での定義

Starke Zuneigung zum Frieden und eine Haltung, die Gewalt, Streit oder Krieg ablehnt.

語源

Friedensliebeは、Frieden「平和」とLiebe「愛」を結びつけた複合語で、平和を愛する姿勢を表す

コラム

  • Friedensliebeは、個人の穏やかな性格にも国際関係で戦争を避ける姿勢にも使われ、Pazifismusより広く心構えを表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ