希望帝王切開

意味

  • 男性名詞 希望帝王切開きぼうていおうせっかい

例文

Viele Frauen entscheiden sich nach Beratung für einen Wunschkaiserschnitt.

多くの女性が相談の後に希望帝王切開を選ぶ。

コアイメージ

医学的な必要性ではなく、妊婦自身の選択によって帝王切開を選ぶこと

ドイツ語での定義

Ein Wunschkaiserschnitt ist ein Kaiserschnitt, für den sich eine Schwangere ohne medizinische Notwendigkeit ausdrücklich entscheidet.

語源

Wunschkaiserschnittは、Wunsch「希望」とKaiserschnitt「帝王切開」から成る複合名詞で、前半が後半を本人の希望によるものとして限定する

コラム

  • 複合名詞の性は最後の語に決まるため、Kaiserschnittが男性名詞であることからder Wunschkaiserschnittとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ