Stofftasche

意味

  • 女性名詞 布袋ぬのぶくろ

例文

Die Stofftasche ist waschbar und wiederverwendbar.

その布袋は洗えて、再利用できる。

コアイメージ

布のやわらかさで中身を包み、持ち運ぶための袋というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Stofftasche ist eine Tasche aus Stoff, in der man Dinge tragen oder aufbewahren kann.

語源

Stofftascheは、StoffとTascheが結びつき、布で作った持ち運び用の袋を表す複合語

コラム

  • Stofftascheは、買い物袋だけでなく本や衣類を入れる布製の袋にも使える語

Stoffbeutel

意味

  • 男性名詞 布袋ぬのぶくろ

例文

Ich nehme einen Stoffbeutel zum Einkaufen mit.

買い物に布袋を持っていく。

コアイメージ

布地を折り合わせ、口から物を入れて運ぶ袋のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Stoffbeutel ist ein Beutel, der aus einem textilen Material hergestellt ist und Dinge aufnehmen kann.

語源

Stoffbeutelは、素材を表すStoffと袋を表すBeutelから成る複合語

コラム

  • Jutebeutelはジュート製の袋を指すため、布製の袋全般を表すStoffbeutelより意味が狭い

「布袋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ