市民自警団

Bürgerwehr

意味

女性名詞市民自警団しみんじけいだん
名市民防衛隊しみんぼうえいたい
名市民軍しみんぐん

例文

Die Bürgerwehr patrouilliert nachts in den Straßen.

市民自警団は夜間に通りを巡回する。

コアイメージ

住民が自分たちの地域を守るために組織した、正規の警察や軍とは別の集団

ドイツ語での定義

Eine Bürgerwehr ist eine bewaffnete Gruppe von Bürgern, die einen Ort oder eine Gemeinschaft schützt und nicht zur regulären Polizei oder Armee gehört.

語源

Bürgerwehrは、Bürger（市民）とWehr（防衛）から成る複合語で、市民による防衛組織を表す語義になった。

コラム

Bürgerwehrは、Feuerwehrのような公的な救助組織ではなく、住民が地域を守る集団を指す語