工事打合せ

Baubesprechung

意味

女性名詞工事打合せこうじうちあわせ
名現場打合せげんばうちあわせ

例文

Bei der Baubesprechung wurden die nächsten Schritte festgelegt.

工事打合せで、次の手順が決められた。

コアイメージ

工事に関わる人たちが、現場の進み具合と次の作業を一緒に確認するイメージ

ドイツ語での定義

Eine Besprechung, bei der die Beteiligten eines Bauprojekts den Stand der Arbeiten und die nächsten Schritte klären.

語源

Baubesprechungは、Bauは建設、Besprechungは話し合いを表し、工事の話し合いを表す語

コラム

Baubesprechungは、工事現場の予定表や案内で会議名として使われる実務的な語