Wachtmeisterin
意味
- 女性名詞 巡査
- 名 軍曹
例文
コアイメージ
公の場を見張り、秩序を守る女性の職務担当者というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Wachtmeisterin ist eine Frau, die bei der Polizei oder im Militär den Dienstgrad Wachtmeister hat.
語源
Wachtmeisterinは、Wachtmeisterに女性を示すinを付けた女性形で、WachtmeisterはWachtとMeisterの複合語
コラム
- 女性の警察官を指すときに使われるが、軍隊の女性下士官を指すこともあり、警察だけの語ではない
Constable
意味
- 男性名詞 巡査
例文
コアイメージ
地域の警察で、住民の安全を守りながら現場で職務にあたる巡査というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Constable ist ein Polizeibeamter, besonders im britischen Polizeidienst.
語源
Constableは、英語のconstableからドイツ語に入った借用語で、英語のconstableは中世フランス語を経てラテン語comes stabuliに由来する語
コラム
- 英国警察ではPolice Constableが正式な職名で、肩書きの一部としてPCと略されることがある
「巡査」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1