屋根板

ドイツ語
意味
例文
Dachplatte
屋根板
Die neue Dachplatte wird heute montiert.
新しい屋根板は今日取り付けられる。
Dachschindel
屋根板
Das alte Haus ist mit Dachschindeln gedeckt.
その古い家は屋根板で覆われている。

Dachplatte

意味

  • 女性名詞 屋根板やねいた

例文

Die neue Dachplatte wird heute montiert.

新しい屋根板は今日取り付けられる。

コアイメージ

屋根全体を一枚ずつの大きな平板で組み立てるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Dachplatte ist eine flache Platte, die als Teil der Dachdeckung auf einem Gebäude angebracht wird.

語源

Dachplatteは、Dachが屋根、Platteが平たい板を表し、屋根に使う板を表す複合語

コラム

  • 小さな瓦を指すDachziegelに対し、Dachplatteは金属や繊維セメントなどの大きな板を指すことが多い

Dachschindel

意味

  • 女性名詞 屋根板やねいた
  • 名 こけら板こけらいた

例文

Das alte Haus ist mit Dachschindeln gedeckt.

その古い家は屋根板で覆われている。

コアイメージ

薄い木の板を屋根の表面に重ね、雨や雪を外へ流すイメージ

ドイツ語での定義

Ein flaches, meist dünnes Stück Holz, mit dem man ein Dach deckt.

語源

Dachschindelは、屋根を表すDachと、薄く割った木片を表すSchindelから成る複合語

コラム

  • Dachschindelは女性名詞で、複合語の性は最後の要素Schindelの性を受け継ぐ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ