Dachdeckung

意味

  • 女性名詞 屋根ふきやねふき
  • 名 屋根材やねざい

例文

Die Dachdeckung des alten Hauses muss erneuert werden.

古い家の屋根ふきはやり直さなければならない。

コアイメージ

屋根の表面を覆い、雨や雪から建物を守る仕上げ

ドイツ語での定義

Die äußere Schicht eines Daches, die das Gebäude vor Regen und Schnee schützt.

語源

Dachdeckungは、Dach(屋根)とDeckung(覆い)から成り、屋根を覆う部分を表す語

コラム

  • 建築では、Dachdeckungは屋根の骨組みではなく、瓦や金属板など外側の仕上げを指すことが多い

Dacheindeckung

意味

  • 女性名詞 屋根ふきやねふき
  • 名 屋根材やねざい
  • 名 屋根の覆いやねのおおい

例文

Eine hochwertige Dacheindeckung hält viele Jahre.

高品質な屋根ふきは何年ももちます。

コアイメージ

屋根の上面を材料で覆い、雨や雪から建物を守るまとまり

ドイツ語での定義

Eine Dacheindeckung ist die äußere Schicht eines Daches, die ein Gebäude vor Regen, Schnee und Witterung schützt.

語源

Dacheindeckungは、Dach(屋根)とEindeckung(覆うこと)が結びついた複合語

コラム

  • Dacheindeckungは屋根の骨組みDachstuhlではなく、表面を覆う仕上げ部分を指す建築用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ