尾灯

ドイツ語
意味
例文
Heckleuchte
尾灯
Die Heckleuchte des Autos ist kaputt.
車の尾灯が壊れている。
Rückleuchte
尾灯
Die linke Rückleuchte ist kaputt.
左側の尾灯が壊れている。
Rücklicht
尾灯
Das Rücklicht des Fahrrads funktioniert nicht.
自転車の尾灯が作動しない。
Schlussleuchte
尾灯
Die Schlussleuchte des Fahrrads ist defekt.
自転車の尾灯が故障している。
Hecklicht
尾灯
Das Hecklicht des Autos funktioniert nicht.
車の尾灯が作動しない。

Heckleuchte

意味

  • 女性名詞 尾灯びとう

例文

Die Heckleuchte des Autos ist kaputt.

車の尾灯が壊れている。

コアイメージ

車両の後ろで、後続車に存在と位置を知らせる赤い光

ドイツ語での定義

Eine Heckleuchte ist eine rote Leuchte am hinteren Ende eines Fahrzeugs, die anderen Verkehrsteilnehmern das Fahrzeug sichtbar macht.

語源

Heckleuchteは、Heck「車両の後部」とLeuchte「照明器具」が結びついた複合語

コラム

  • 自動車部品の説明では、Heckleuchteが電球1個でなく、電球やLEDを含む後部の灯具全体を指すことが多い

Rückleuchte

意味

  • 女性名詞 尾灯びとう

例文

Die linke Rückleuchte ist kaputt.

左側の尾灯が壊れている。

コアイメージ

乗り物の後端で点灯し、後方の人や車に存在を知らせる灯具

ドイツ語での定義

Eine Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs, durch die das Fahrzeug von hinten erkennbar ist.

語源

Rückleuchteは、Rück「後方」とLeuchte「光を出す器具」を組み合わせた語

コラム

  • 自動車部品の説明では、Leuchteが示すのは発光する装置であり、発光そのものを表すLichtとは役割が異なる

Rücklicht

意味

  • 中性名詞 尾灯びとう

例文

Das Rücklicht des Fahrrads funktioniert nicht.

自転車の尾灯が作動しない。

コアイメージ

乗り物の後端から後方へ向けて出され、存在や位置を知らせる光

ドイツ語での定義

Eine am Heck eines Fahrzeugs angebrachte Leuchte, die nach hinten strahlt und das Fahrzeug kenntlich macht.

語源

Rücklichtは、後ろを表すRück-と光を表すLichtから成り、後方に向けた灯りを表す

コラム

  • 自動車の後ろの赤い灯りも「Rücklicht」と呼ぶが、ブレーキを知らせる「Bremslicht」とは役割が異なる

Schlussleuchte

意味

  • 女性名詞 尾灯びとう

例文

Die Schlussleuchte des Fahrrads ist defekt.

自転車の尾灯が故障している。

コアイメージ

車両の後端に取り付けられ、後ろから位置を伝える灯り

ドイツ語での定義

Eine am hinteren Ende eines Fahrzeugs angebrachte Leuchte, die anderen Verkehrsteilnehmern die Position des Fahrzeugs zeigt.

語源

Schlussleuchteは、終わりを表すSchlussと灯りを表すLeuchteを組み合わせた複合語

コラム

  • SchlussleuchteのSchlussは「結論」ではなく位置の「最後尾」を表し、車両用語では後部の灯りを指す語

Hecklicht

意味

  • 中性名詞 尾灯びとう

例文

Das Hecklicht des Autos funktioniert nicht.

車の尾灯が作動しない。

コアイメージ

乗り物の後端に置かれ、後方から確認できる光の装置

ドイツ語での定義

Eine Leuchte, die sich am hinteren Ende eines Fahrzeugs befindet und nach hinten sichtbar ist.

語源

Hecklichtは、Heck「後端」とLicht「光」から成る複合名詞

コラム

  • Hecklichtは自動車だけでなく、自転車や船など後部に灯りを備える乗り物にも使われる

「尾灯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ