Rädchen
意味
- 中性名詞 小車輪
- 名 歯車
例文
Das kleine Rädchen dreht sich schnell.
その小車輪は速く回る。
コアイメージ
小さな円盤が軸を中心に回り、物を動かしたり、動きを伝えたりするイメージ
ドイツ語での定義
Ein Rädchen ist ein kleines rundes Teil, das sich um eine Achse dreht und eine Bewegung weitergibt.
語源
Rädchenは、Radに縮小を表す接尾辞-chenが付いた形
コラム
- 「ein kleines Rädchen im Getriebe」は、仕組み全体の中で一つの役割を担う人や物を指す表現
Molette
意味
- 女性名詞 小車輪
- 名 小型歯車
- 名 刻み車
例文
コアイメージ
表面や周囲に刻みがあり、回すと細かな調整ができる車輪
ドイツ語での定義
Ein kleines Rad mit einer gezahnten oder gerändelten Oberfläche, das sich zum Drehen und Einstellen eignet.
語源
Moletteは、フランス語 molette から借り入れた語で、もとは小さな車輪を指す名称
コラム
- Moletteは、機械の操作部品を表すときに使われ、一般的な車輪を表すRadより専門的な語感を持つ
おすすめの単語帳
1 / 1