小旗

ドイツ語
意味
例文
Fähnchen
小旗
Die Kinder schwenkten bunte Fähnchen.
子どもたちは色とりどりの小旗を振った。
Stander
小旗
Am Mast weht ein blauer Stander.
マストに青い小旗がはためいている。
Fähnlein
小旗
Das Fähnlein weht im Wind.
小旗が風にはためいている。
Wimpel
小旗
Der rote Wimpel hängt am Mast.
小さな赤い旗がマストに掛かっている。

Fähnchen

意味

  • 中性名詞 小旗こばた

例文

Die Kinder schwenkten bunte Fähnchen.

子どもたちは色とりどりの小旗を振った。

コアイメージ

風に揺れる、手のひらサイズの旗のイメージ

ドイツ語での定義

Eine kleine Fahne, meist aus Stoff oder Papier, die man in der Hand hält oder zur Dekoration verwendet.

語源

Fähnchenは、Fahneに縮小接尾辞-chenが付いた形で、小さな旗を表す語

コラム

  • Fähnchenを使う「sein Fähnchen nach dem Wind drehen」は、状況に合わせて意見を変える意味の比喩表現

Stander

意味

  • 男性名詞 小旗こばた

例文

Am Mast weht ein blauer Stander.

マストに青い小旗がはためいている。

コアイメージ

細い棒や帆柱の先で風を受け、船や団体の所属を示す小旗

ドイツ語での定義

Eine kleine Flagge, die an einem Mast oder einer Stange befestigt ist und die Zugehörigkeit zu einem Schiff, Verein oder Verband zeigt.

語源

Standerは、中高ドイツ語stantære（旗）に由来し、立てて掲げる旗を表す語になった

コラム

  • ヨットやセーリングクラブでは、Standerが所属を示す細長い旗を指すことがあり、一般的な大きな旗とは役割が異なる

Fähnlein

意味

  • 中性名詞 小旗こばた

例文

Das Fähnlein weht im Wind.

小旗が風にはためいている。

コアイメージ

大きな旗の役割を小さな形にした、目印となる布

ドイツ語での定義

Eine kleine Fahne, die an einem Stab befestigt ist und als Zeichen verwendet wird.

語源

Fähnleinは、Fahneと縮小を表す-leinが結び付いた語で、小旗の意味になる

コラム

  • Fähnleinのような-lein語は、対象を小さく表すだけでなく、語全体を中性名詞にする特徴がある

Wimpel

意味

  • 男性名詞 小旗こばた

例文

Der rote Wimpel hängt am Mast.

小さな赤い旗がマストに掛かっている。

コアイメージ

大きな旗の代わりに、形や印を小さくまとめて掲げる旗

ドイツ語での定義

Eine kleine Fahne, oft in schmaler oder dreieckiger Form, die ein Zeichen trägt oder einen Ort schmückt.

語源

Wimpelは、古高ドイツ語wimpalと中高ドイツ語wimpelに見られる古い語形を受け継ぐ語

コラム

  • サッカーの試合では、クラブ名や紋章を入れたWimpelを記念品として交換することがある

「小旗」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ