小切手外交

Scheckbuchdiplomatie

意味

女性名詞小切手外交こぎってがいこう
名資金外交しきんがいこう
名札束外交さつたばがいこう

例文

Die Scheckbuchdiplomatie der Regierung stieß bei den Nachbarn auf Kritik.

その政府の小切手外交は近隣諸国の批判を招いた。

コアイメージ

資金を交渉の力として使い、援助や支払いによって相手国への影響力を得ようとする外交

ドイツ語での定義

Diplomatie, bei der ein Staat durch finanzielle Hilfe oder Zahlungen Einfluss auf andere Staaten zu gewinnen versucht

語源

Scheckbuchdiplomatieは、Scheckbuchの「小切手帳」とDiplomatieの「外交」を組み合わせ、金銭で影響力を得る外交を表す語

コラム

Scheckbuchは実際の小切手帳に限らず、政府が使える資金全体の象徴として用いられるため、現金払いだけを指す語ではない