小さな足

ドイツ語
意味
例文
Füßchen
小さな足
Das Baby bewegte sein Füßchen.
赤ちゃんは小さな足を動かした。
Pfötchen
小さな足
Das Kätzchen legte sein Pfötchen auf meine Hand.
子猫は小さな足を私の手に置いた。

Füßchen

意味

  • 中性名詞 小さな足ちいさなあし

例文

Das Baby bewegte sein Füßchen.

赤ちゃんは小さな足を動かした。

コアイメージ

足の形を保ったまま、サイズと語感を小さくした姿

ドイツ語での定義

Ein Füßchen ist ein kleiner Fuß, oft der Fuß eines Babys oder eines kleinen Kindes.

語源

Füßchenは、Fußに縮小を表す接尾辞chenが付き、母音がüに変わった形

コラム

  • 語尾の-chenが付く名詞は必ず中性名詞になり、複数形もFüßchenのままなので、das Füßchenやdie Füßchenとして現れる

Pfötchen

意味

  • 中性名詞 小さな足ちいさなあし
  • 名 前足まえあし

例文

Das Kätzchen legte sein Pfötchen auf meine Hand.

子猫は小さな足を私の手に置いた。

コアイメージ

小さな動物がそっと差し出す、愛らしい前足

ドイツ語での定義

Die kleine Vorderpfote eines Tieres, besonders in einer verniedlichenden Ausdrucksweise.

語源

Pfötchenは、前足を表すPfoteに縮小辞chenを加えた語で、小ささや親しみを示す形

コラム

  • 「Pfötchen geben」は、動物が前足を上げて人の手に触れる芸を指し、直訳だけでは動作まで分からない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ