小さな果実

Früchtchen

意味

  • 中性名詞 いたずらっ子いたずらっこ
  • 名 小さな果実ちいさなかじつ

例文

Dieses Früchtchen hat schon wieder meinen Stift genommen.

このいたずらっ子はまた私のペンを取った。

コアイメージ

愛嬌を残しながら、いたずらで周囲を振り回す子どもの姿

ドイツ語での定義

Als Früchtchen bezeichnet man scherzhaft ein Kind, das sich oft frech oder ungezogen verhält.

語源

Früchtchenは、Fruchtの指小形として生まれ、もとの小さな果実という意味から、いたずらな子どもを指す語へ転じたもの

コラム

  • 親しみを残した軽い非難として使われるため、目上の人や改まった場面では使われにくい表現

「小さな果実」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ