導きの糸

Ariadnefaden

意味

  • 男性名詞 導きの糸みちびきのいと
  • 名 アリアドネの糸アリアドネのいと

例文

Die Chronologie diente uns als Ariadnefaden bei der Suche nach der Ursache.

原因を探る際、時系列が私たちの導きの糸となった。

コアイメージ

複雑な迷路のような事柄をたどり、出口や核心へ導く一本の手がかり

ドイツ語での定義

Ein Hinweis oder ein Zusammenhang, der hilft, sich in einer schwierigen und unübersichtlichen Sache zurechtzufinden.

語源

Ariadnefadenは、AriadneがTheseusに迷宮から脱出する道を示すFadenを渡した神話に由来し、AriadneとFadenが結びついた複合語

コラム

  • Ariadnefadenは、文章や調査で「als Ariadnefaden dienen」の形でも使われ、複雑な情報の中で進む方向を示す手がかりを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ