「尋問者」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Im Interview stellte der Befrager dem Gast viele Fragen.

インタビューで質問者は客に多くの質問をした。

Der Verhörer stellte dem Zeugen viele Fragen.

尋問者は証人に多くの質問をした。

Befrager

意味

男性名詞質問者しつもんしゃ
名調査員ちょうさいん
名尋問者じんもんしゃ

例文

Im Interview stellte der Befrager dem Gast viele Fragen.

インタビューで質問者は客に多くの質問をした。

コアイメージ

質問を通して相手の発言を導き、情報を集める人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die andere befragt, um von ihnen Informationen oder Antworten zu bekommen.

語源

Befragerは、be-とfragenから成るbefragenに、行為者を表す-erが付いた名詞

コラム

Befragerは中立的な面接者にも厳しい取調べ役にも使えるため、単なるInterviewの聞き手に限られない語

例文

Der Verhörer stellte dem Zeugen viele Fragen.

尋問者は証人に多くの質問をした。

コアイメージ

相手に順を追って問いを重ね、事実や情報を引き出す人

ドイツ語での定義

Eine Person, die eine andere Person gezielt befragt, um Informationen oder Aussagen zu erhalten.

語源

Verhörerは、動詞 verhören（尋問する）からできたVerhörに、行為者を表す-erが付いた語

コラム

Verhörerは尋問する側、Verhörterは尋問される側を指す役割の対比