Eintrittswunde

意味

  • 女性名詞 射入口しゃにゅうこう

例文

Die Eintrittswunde war klein, aber tief.

射入口は小さかったが、深かった。

コアイメージ

外部から体内へ向かう動きが始まる地点にできる傷のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Wunde, die durch das Eindringen eines Geschosses oder eines anderen Gegenstands in den Körper verursacht wird.

語源

Eintrittswundeは、入ることを表すEintrittと傷を表すWundeの複合語で、侵入部の傷を指す

コラム

  • Eintrittswundeは銃創だけでなく、異物が体内に入った傷にも使えるため、銃弾に限られない

Einschuss

意味

  • 男性名詞 射入口しゃにゅうこう
  • 名 弾痕だんこん
  • 名 銃創じゅうそう

例文

Der Einschuss am Arm war klein.

腕の射入口は小さかった。

コアイメージ

弾が内部へ進み始めた地点として現れる、物体表面の入口

ドイツ語での定義

Die Eintrittsstelle eines Geschosses in einen Körper oder Gegenstand, besonders die dabei entstandene Öffnung oder Verletzung.

語源

Einschussは、ein-「中へ」とschießen「撃つ」が結びついた語で、撃った弾が中へ入ることに基づく名称

コラム

  • 報道や鑑定の記事では、弾道を調べる手がかりとしてEinschussの位置や形が扱われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ