封建領主

ドイツ語
意味
例文
Lehnsherr
封建領主
Der Lehnsherr verlieh seinem Vasallen ein Lehen.
その封建領主は家臣に封土を与えた。
Lehnsherrin
封建領主
Die Lehnsherrin gewährte dem Bauern Schutz.
その封建領主は農民を保護した。

Lehnsherr

意味

  • 男性名詞 封建領主ほうけんりょうしゅ
  • 名 領主りょうしゅ
  • 名 主君しゅくん

例文

Der Lehnsherr verlieh seinem Vasallen ein Lehen.

その封建領主は家臣に封土を与えた。

コアイメージ

主君が土地や権利を家臣にあずけ、その見返りに忠誠や奉仕を受ける上下関係の頂点

ドイツ語での定義

Ein Lehnsherr ist ein adliger Herr, der einem Vasallen ein Lehen gibt und dafür Treue und Dienste erhält.

語源

Lehnsherrは、LehenとHerrから成り、Lehenを与えるHerrという構成

コラム

  • Lehenは単なる私有地ではなく、主君が家臣に使用や支配の権利を与える制度で、見返りに軍事などの奉仕を求める関係

Lehnsherrin

意味

  • 女性名詞 封建領主ほうけんりょうしゅ

例文

Die Lehnsherrin gewährte dem Bauern Schutz.

その封建領主は農民を保護した。

コアイメージ

自分の土地を預け、その見返りに忠誠や労役を受ける女性の封建領主

ドイツ語での定義

Eine Lehnsherrin ist eine Frau, die im Feudalsystem Land als Lehen vergibt und dafür Treue oder Dienste erhält.

語源

Lehnsherrinは、Lehnが封土、Herrinが女性の支配者を表す複合語

コラム

  • Lehnsherrinは現代の日常語ではなく、封建制度を扱う歴史書や物語で見かける語

「封建領主」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ