密集した

意味

  • 形 密集したみっしゅうした

例文

Die Zuschauer standen dichtgedrängt vor der Bühne.

観客は舞台の前に密集して立っていた。

コアイメージ

人や物が互いに押し合うほど間隔を詰め、ほとんど隙間なく集まる状態

ドイツ語での定義

So eng beieinander, dass kaum freier Raum zwischen Menschen oder Dingen bleibt.

語源

dichtgedrängtは、dicht「密に」とdrängen「押す・押し寄せる」から成る分離動詞dichtdrängenの過去分詞形

コラム

  • 人の集まりだけでなく、「ein dichtgedrängtes Programm」のように、予定が短期間に詰まった状態にも使われる

「密集した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ