密猟者

ドイツ語
意味
例文
Wilddieb
密猟者
Die Polizei nahm den Wilddieb im Wald fest.
警察は森でその密猟者を逮捕した。
Wilddiebin
密猟者
Die Polizei nahm die Wilddiebin im Wald fest.
警察は森でその密猟者を逮捕した。
Wildschütz
密猟者
Der Wildschütz wurde im Wald erwischt.
密猟者は森で捕まった。
Wilderer
密猟者
Der Förster verhaftete den Wilderer im Wald.
森林官は森でその密猟者を逮捕した。

Wilddieb

意味

  • 男性名詞 密猟者みつりょうしゃ

例文

Die Polizei nahm den Wilddieb im Wald fest.

警察は森でその密猟者を逮捕した。

コアイメージ

禁じられた狩りで野生動物を手に入れようとする人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Wildtiere unrechtmäßig jagt oder fängt.

語源

Wilddiebは、Wild「野生動物」とDieb「盗人」を組み合わせ、野生動物を盗むように不法に狩る人を表す語

コラム

  • Wilddiebは男性を指す名詞で、女性を指す形にはWilddiebinが使われる

Wilddiebin

意味

  • 女性名詞 密猟者みつりょうしゃ

例文

Die Polizei nahm die Wilddiebin im Wald fest.

警察は森でその密猟者を逮捕した。

コアイメージ

森などで野生動物をひそかに狙い、法律に反して捕らえる女性の姿

ドイツ語での定義

Eine weibliche Person, die illegal wild lebende Tiere jagt oder fängt.

語源

Wilddiebinは、Wild「野生動物」とDiebin「女性の盗人」から成る複合語

コラム

  • Wilddiebinは、合法的な狩猟をするJägerinではなく、無許可の狩猟をする女性を指す

Wildschütz

意味

  • 男性名詞 密猟者みつりょうしゃ

例文

Der Wildschütz wurde im Wald erwischt.

密猟者は森で捕まった。

コアイメージ

狩猟権を持たずに野生動物を狙う者のイメージ

ドイツ語での定義

Jemand, der jagdbares Wild widerrechtlich jagt oder tötet.

語源

Wildschützは、WildとSchützの複合語で、Wildは野生の狩猟対象、Schützは射撃に関わる人を表す要素

コラム

  • Wildschützは、英語のpoacherに当たる語で、魚や植物ではなく主に狩猟対象の動物について使われる

Wilderer

意味

  • 男性名詞 密猟者みつりょうしゃ
  • 名 密漁者みつりょうしゃ

例文

Der Förster verhaftete den Wilderer im Wald.

森林官は森でその密猟者を逮捕した。

コアイメージ

野山の動物を、狩猟の許可を受けずに捕らえる人

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der Tiere in freier Wildbahn unerlaubt jagt oder fängt.

語源

Wildererは、wild「野生の」に行為者を表す接尾辞-erが付いた語で、中高ドイツ語wildæreをもとに発達

コラム

  • Wildererは魚を無許可で捕る人にも使われ、陸上の動物だけに限られない語

「密猟者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ