wildern

意味

  • 動 密猟するみつりょうする

例文

Die Polizei erwischte ihn, als er im Naturschutzgebiet wilderte.

警察は、彼が自然保護区で密猟していたところを捕まえた。

コアイメージ

他人の狩猟区域や保護された自然の中で、獲物を不正に取ること

ドイツ語での定義

Wild heimlich und ohne Jagderlaubnis erlegen oder fangen

語源

wildernは、wild「野生の、野生動物」に動詞を作る語尾が付いた語で、野生動物を狩る行為を表す

コラム

  • 「in fremdem Revier wildern」は、狩猟だけでなく他人の専門分野に勝手に入り込む意味でも使われる

wilddieben

意味

  • 動 密猟するみつりょうする

例文

Der Mann wilddiebte im Schutzgebiet.

その男は保護区で密猟をした。

コアイメージ

狩猟の許可を持たない者が、野生の獲物を勝手に取るイメージ

ドイツ語での定義

Wild ohne Erlaubnis jagen oder fangen

語源

wilddiebenは、Wild(狩猟の対象となる野生動物)とdieben(盗む)を組み合わせた動詞

コラム

  • wilddiebenのWildは、森にいる動物すべてではなく、狩猟の対象となる鹿やイノシシなどを指す語

「密猟する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ