Hauswesen
意味
- 中性名詞 家政
- 名 家事
- 名 家庭生活
例文
コアイメージ
家を一つの生活単位として保ち、日々の暮らしを整える営み
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Aufgaben und Angelegenheiten, die zur Führung eines Haushalts gehören.
語源
Hauswesenは、Hausと、状態やあり方を表すWesenが結びつき、家の運営全体を表す語になったもの
コラム
- Hauswesenは現代の日常会話ではやや古風で硬く、ふつうはHaushaltが使われるため、古い文章や辞書で見かけやすい語
Hauswirtschaft
意味
- 女性名詞 家政
- 名 家事
- 名 家政学
例文
コアイメージ
家庭の衣食住や管理を組み合わせ、日々の生活を運営する仕組み
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Aufgaben, die zur Versorgung und Organisation eines privaten Haushalts gehören.
語源
Hauswirtschaftは、Haus（家）とWirtschaft（運営）を組み合わせた複合語で、家を成り立たせる管理を表す
コラム
- 住宅広告などでHauswirtschaftsraumとあれば、洗濯機や掃除用品などを置く家事用の部屋を指すことが多い
「家政」は英語では
- 「家政」 → housecraftmenage和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1