宮廷ユダヤ人

意味

  • 男性名詞 宮廷ユダヤ人きゅうていユダヤじん

例文

Der Hofjude beriet den König in Finanzfragen.

その宮廷ユダヤ人は財政問題について国王に助言した。

コアイメージ

宮廷という閉じた権力の場で、君主に仕えるユダヤ人を表す歴史的な呼称というイメージ

ドイツ語での定義

Ein jüdischer Mann, der früher an einem Fürstenhof tätig war und dort im Auftrag des Herrschers besondere Dienste leistete.

語源

Hofjudeは、宮廷を表すHofとユダヤ人を表すJudeを組み合わせた語で、宮廷に関係するユダヤ人を指す

コラム

  • Hofjudeは単に宮廷に住む人ではなく、君主から認められた立場で財務などを担当した人物を指すことが多い歴史語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ