客室係

ドイツ語
意味
例文
Stubenmädchen
客室係
Das Stubenmädchen reinigt jeden Morgen die Zimmer.
客室係は毎朝部屋を掃除する。
Kammermädchen
客室係
Das Kammermädchen wechselte die Handtücher im Hotelzimmer.
客室係はホテルの部屋のタオルを交換した。

Stubenmädchen

意味

  • 中性名詞 客室係きゃくしつがかり
  • 名 女中じょちゅう

例文

Das Stubenmädchen reinigt jeden Morgen die Zimmer.

客室係は毎朝部屋を掃除する。

コアイメージ

ホテルの客室を整え、宿泊客を迎える場を裏側から支える女性の仕事というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Frau, die in einem Hotel für die Reinigung und Ordnung der Gästezimmer zuständig ist.

語源

Stubenmädchenは、Stube「部屋」に連結音nとMädchen「少女・若い女性」が結びついた複合語で、客室係を表す語

コラム

  • ホテルの職業名としては古風な響きがあり、現代の案内や求人ではZimmermädchenのほうが一般的

Kammermädchen

意味

  • 中性名詞 客室係きゃくしつがかり
  • 名 侍女じじょ
  • 名 女中じょちゅう

例文

Das Kammermädchen wechselte die Handtücher im Hotelzimmer.

客室係はホテルの部屋のタオルを交換した。

コアイメージ

ホテルの客室に入り、泊まる人が気持ちよく過ごせるよう中を整える女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die in einem Hotel die Gästezimmer reinigt, die Betten macht und die Handtücher wechselt.

語源

Kammermädchenは、Kammer（部屋）とMädchen（少女）を組み合わせ、部屋を担当する少女・女性を表した複合語

コラム

  • Kammermädchenはホテルだけでなく、昔の貴族や裕福な女性の身の回りを世話する侍女も指した語

「客室係」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ