実習先
ドイツ語
意味
例文
Praktikumsstelle
実習先
Ich habe eine Praktikumsstelle in einem kleinen Betrieb gefunden.
私は小さな会社で実習先を見つけた。
Ausbildungsbetrieb
職業訓練事業所
Der Ausbildungsbetrieb übernimmt die Kosten für die Arbeitskleidung.
職業訓練事業所は作業着の費用を負担する。
Praktikumsplatz
実習先
Für den Sommer suche ich noch einen Praktikumsplatz.
私は夏の実習先をまだ探している。
Praktikumsstelle
意味
- 女性名詞 実習先
- 名 実習枠
例文
コアイメージ
実習を受け入れる組織の中に用意された、学習者が一定期間働いて学ぶ席
ドイツ語での定義
Eine Praktikumsstelle ist eine Stelle bei einem Betrieb oder einer anderen Einrichtung, an der man ein Praktikum machen kann.
語源
Praktikumsstelleは、PraktikumとStelleが結びつき、実習をする職の枠を表す複合語
コラム
- Stelleは場所そのものより募集される職やポジションを指すため、Praktikumsstelleは求人票や応募書類でよく現れる語
Ausbildungsbetrieb
意味
- 男性名詞 職業訓練事業所
- 名 職業訓練企業
- 名 実習先
例文
Der Ausbildungsbetrieb übernimmt die Kosten für die Arbeitskleidung.
コアイメージ
職業を身につける人が、実際の仕事を通して訓練を受ける場所
ドイツ語での定義
Ein Ausbildungsbetrieb ist ein Unternehmen oder eine andere Arbeitsstätte, die Menschen praktisch für einen Beruf ausbildet.
語源
Ausbildungsbetriebは、職業訓練を表すAusbildungと、会社や事業所を表すBetriebから成る語
コラム
- Ausbildungsbetriebは、単なる勤務先ではなく、Auszubildendeを訓練する役割を持つ事業所を指す
Praktikumsplatz
意味
- 男性名詞 実習先
例文
Für den Sommer suche ich noch einen Praktikumsplatz.
私は夏の実習先をまだ探している。
コアイメージ
実習を行うために用意された受け入れ先や一つの枠
ドイツ語での定義
Ein Praktikumsplatz ist eine Stelle oder Möglichkeit, an der jemand ein Praktikum machen kann.
語源
Praktikumsplatzは、Praktikum「実習」とPlatz「場所・枠」が結びついた複合語
コラム
- この語のPlatzは座る場所ではなく、実習生を受け入れる一つの枠を表す
おすすめの単語帳
1 / 1