Abonnementpreis

意味

  • 男性名詞 定期購読料ていきこうどくりょう

例文

Der Abonnementpreis wird monatlich abgebucht.

定期購読料は毎月引き落とされる。

コアイメージ

一定期間の継続利用を成り立たせる、契約に結びついた定期的な支払い

ドイツ語での定義

Der Abonnementpreis ist der Preis für die regelmäßige Nutzung einer Dienstleistung oder den regelmäßigen Bezug einer Ware.

語源

Abonnementpreisは、AbonnementとPreisから成る複合語で、定期契約にかかる価格を表す

コラム

  • ドイツ語の料金表示ではAbonnementpreisのほかMonatspreisやJahrespreisが示され、請求の単位を読み分けられる

Subskriptionspreis

意味

  • 男性名詞 定期購読料ていきこうどくりょう

例文

Der jährliche Subskriptionspreis beträgt 80 Euro.

年間の定期購読料は80ユーロです。

コアイメージ

一定期間の利用を続ける契約に結びついた料金のまとまり

ドイツ語での定義

Preis, den man für ein Abonnement oder eine regelmäßige Lieferung über einen bestimmten Zeitraum bezahlt.

語源

Subskriptionspreisは、SubskriptionとPreisを組み合わせた複合語で、定期購読や継続契約に対する価格を表す

コラム

  • 日常的な案内では、Abonnementを縮めたAboを使うAbopreisも定期購読料の意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ