Amtssitz
意味
- 男性名詞 官庁所在地
- 名 官邸
例文
Berlin ist der Amtssitz der Bundesregierung.
コアイメージ
公の職務を担う機関が正式に置かれる場所
ドイツ語での定義
Ein Amtssitz ist der offizielle Standort einer Behörde oder einer anderen staatlichen Stelle.
語源
Amtssitzは、AmtとSitzの複合語で、役所や公的な職務の場という意味から機関の所在地を表す語
コラム
- Amtssitzは人のWohnsitzとは異なり、個人の居住地ではなく、役所や機関に結びつく所在地を表す
Dienstsitz
意味
- 男性名詞 勤務地
- 名 官庁所在地
例文
コアイメージ
職務を行う人や組織が、公式に置かれている場所
ドイツ語での定義
Der Dienstsitz ist der offiziell festgelegte Ort, an dem eine Behörde oder eine dort beschäftigte Person ihre dienstlichen Aufgaben erfüllt.
語源
Dienstsitzは、Dienst（勤務）とSitz（所在地）が結びつき、職務を行う正式な場所を表す複合語
コラム
- 求人票や官庁の案内では、Dienstsitzは実際の机の場所よりも、勤務先として正式に定められた所在地を表す語
おすすめの単語帳
1 / 1