Gelehrtensprache
意味
- 女性名詞 学術言語
- 名 学者の言葉
- 名 教養語
例文
コアイメージ
知識を整理し、学問の世界で共有するための言葉
ドイツ語での定義
Eine Sprache, die im Bereich der Wissenschaft und Bildung von Gelehrten verwendet wird.
語源
Gelehrtenspracheは、Gelehrten「学者たちの」とSprache「言語」から成る複合語で、学者の言語を表す
コラム
- ヨーロッパでは長い間ラテン語がGelehrtenspracheとして広く使われ、国をこえた学問の交流を支えた言語
Wissenschaftssprache
意味
- 女性名詞 学術言語
例文
コアイメージ
研究についての考えや結果を、正確で検証できる形に整えて伝える言葉
ドイツ語での定義
Die sprachliche Form, in der wissenschaftliches Wissen und wissenschaftliche Forschungsergebnisse verständlich und sachlich ausgedrückt werden.
語源
Wissenschaftsspracheは、Wissenschaft「学問」にSprache「言語」が結びついた複合語で、学術的な言語を表す。
コラム
- ドイツ語のWissenschaftsspracheでは、名詞化によって文が圧縮されるため、動詞中心の日常文より一文が長くなりやすい。
おすすめの単語帳
1 / 1