Burschensprache
意味
- 女性名詞 学生語
例文
Die Burschensprache des 19. Jahrhunderts enthielt viele lateinische Ausdrücke.
コアイメージ
学生社会で共有される、外部の人には分かりにくい独特のことば
ドイツ語での定義
Die besondere Sprache und die besonderen Ausdrücke, die Studenten untereinander verwenden.
語源
Burschenspracheは、Bursche「若者・学生」とSprache「ことば」を組み合わせ、学生たちが使う独特のことばを表す語
コラム
- Burschenspracheは一般の若者ことば全般ではなく、学生団体や学生仲間の文化と結びついた表現を指すことが多い
Studentensprache
意味
- 女性名詞 学生語
例文
コアイメージ
勉強と学生の日常を結ぶ、学生仲間のための言葉
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der sprachlichen Ausdrücke, die Studierende in ihrem Studium und ihrem gemeinsamen Alltag verwenden
語源
Studentenspracheは、学生を意味するStudentと、話し方や言語を意味するSpracheからできた複合名詞
コラム
- Studentenspracheには、大学生活で使われる短い言い方や仲間内の表現も含まれるが、大学の正式な用語を指すとは限らない
おすすめの単語帳
1 / 1